Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 1. November 2026
Diese Übersetzung dient der Information. Bei Abweichungen von der englischen Fassung gilt die englische Fassung.
Was wir erheben
- Kontodaten: Vorname, E-Mail-Adresse, Geschlecht, wen du suchst, Alter und dein Passwort (nur als sicherer Hash gespeichert).
- Profildaten, die du hinzufügst: Fotos, „Über mich“-Text, Land, Staatsangehörigkeit, Sprachen, Aussehen, Lebensstil und ähnliche Angaben. Manche davon (etwa Religion oder Herkunft) sind sensibel; sie sind immer freiwillig.
- Identitätsprüfung (freiwillig): Wenn du eine Verifizierung beantragst, sendest du Fotos eines amtlichen Ausweises (Personalausweis, Reisepass oder Führerschein) und ein Selfie, auf dem du ihn hältst. Wir verwenden sie nur, um deine Identität zu bestätigen und dass du mindestens 18 Jahre alt bist. Sie werden sofort nach Eingang verschlüsselt, nur von unserem Prüfteam gesehen, nie auf deinem Profil angezeigt und nach Abschluss der Prüfung endgültig gelöscht. Wir behalten nur das Ergebnis, die Art des Dokuments und das Datum. Du darfst deine Ausweisnummer abdecken.
- Aktivität: Nachrichten, Fotos und Sprachnachrichten, die du sendest, Favoriten, Blockierungen, Meldungen, welche Profile du besuchst und wann du zuletzt aktiv warst.
- Beziehungen: Beziehungsanfragen und die Antworten darauf, wann eine Beziehung begann und endete und wer sie beendet hat. Sie werden als Aufzeichnung aufbewahrt und mit deinem Konto gelöscht.
- „Unser Weg“ und Erfolgsgeschichten (freiwillig): die Meilensteine, Erinnerungen, Schritte und Fotos, die du zu „Unser Weg“ hinzufügst, und die Geschichten, die du schreibst oder freigibst, mit einer Aufzeichnung, wer welcher Version zugestimmt hat. Fotos werden verschlüsselt und Standort- und Kameradaten entfernt. „Unser Weg“ wird 30 Tage nach dem Ende einer Beziehung gelöscht; wird eine Geschichte zurückgezogen, werden Text und Fotos sofort gelöscht.
- Ludo-Spiele (optional): die Spiele, die du spielst, und ihre Ergebnisse, die Nachrichten und Emojis, die du in Spielen sendest, und technische Ereignisse wie eine fehlgeschlagene Sprachverbindung. Die Stimme ist zwischen den Browsern der Spieler verschlüsselt und wird nie aufgezeichnet. Spielnachrichten werden 30 Tage nach dem Spiel gelöscht, außer das Spiel wurde gemeldet; technische Ereignisse nach 90 Tagen.
- Spielmünzen und Einladungen: dein Münzguthaben, Level und deine Erfahrung, die Designs, die du besitzt und verwendest, ein Verlauf der erhaltenen und ausgegebenen Münzen, dein Einladungscode und die Mitglieder, die damit beigetreten sind. Um Missbrauch zu verhindern, vergleichen wir bei einer Anmeldung über deine Einladung die Netzwerkadresse der Registrierung mit deiner; sie wird anderen Mitgliedern nie angezeigt. All das wird mit deinem Konto gelöscht.
- Support-Anfragen: Wenn du uns kontaktierst, speichern wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deine Nachrichten und angehängte Dateien zusammen mit unseren Antworten, damit wir dir helfen können. Sie werden mit deinem Konto gelöscht.
- Technische Daten: die IP-Adresse bei der Registrierung und bei Anmeldeversuchen (für Sicherheit und Spamschutz).
Wer sie sehen kann
- Andere angemeldete Mitglieder können dein Profil, deine Fotos, deine ungefähre „Zuletzt online“-Zeit sehen sowie, dass du ihr Profil besucht oder sie zu deinen Favoriten hinzugefügt hast.
- Fotos, die du verbirgst, bleiben in deinem Konto, sind für andere Mitglieder aber weder sichtbar noch zugänglich. Unser Moderationsteam kann sie bei der Prüfung einer Meldung oder Verifizierung weiterhin sehen.
- Angaben, die du unter Einstellungen → Privatsphäre verbirgst (etwa Religion oder Kinder), werden Mitgliedern nicht angezeigt, können nicht für die Suche nach dir genutzt werden und fließen nicht in die Kompatibilität ein.
- Wenn du „Mein Profil in der Suche anzeigen“ ausschaltest, erscheinst du weder in der Suche noch in Vorschlägen, und nur Mitglieder, mit denen du Nachrichten ausgetauscht hast, können dein Profil öffnen.
- Die Kompatibilität wird aus den Profilangaben und Partnerwünschen berechnet, die beide Mitglieder geteilt haben. Deine Partnerwünsche stehen auf deinem Profil, damit andere sehen, ob sie passen.
- Nur du und der Empfänger können deine privaten Nachrichten sehen, mit zwei Ausnahmen zum Schutz der Mitglieder:
- Automatischer Wortfilter: Dein Name, dein „Über mich“-Text und deine Nachrichten werden automatisch mit einer Liste von Wörtern und Ausdrücken abgeglichen, die gegen unsere Regeln verstoßen (zum Beispiel Geldforderungen, betrügerische Zahlungsdienste oder explizite Inhalte). Eine passende Nachricht wird nie zugestellt, und manche Profiltexte werden nicht gespeichert; in beiden Fällen erfährst du, welche Regel gilt und wie du deinen Text korrigierst. Bei einem Treffer wird nur dieser Text (nicht deine Unterhaltung) unserem Moderationsteam gezeigt, das entscheidet, ob er wirklich gegen eine Regel verstößt.
- Meldungen: Wenn einer von euch den anderen meldet, kann ein Mitglied unseres Moderationsteams die Nachrichten zwischen euch beiden lesen, um die Meldung zu prüfen. Jeder solche Zugriff wird protokolliert.
- Von unserem Team bestätigte Regelverstöße werden in deinem Konto vermerkt. Du wirst über jeden informiert, kannst sie auf deiner Kontostatusseite sehen und eine Überprüfung beantragen. Bei mehr als 4 bestätigten Verstößen wird ein Konto gesperrt (kein Chat, für Mitglieder unsichtbar), bis unser Team es prüft.
- In einer Beziehung sehen Mitglieder, die dein Profil öffnen, das Abzeichen „In einer Beziehung“, und den Namen deines Partners nur, wenn ihr beide es erlaubt. „Unser Weg“ seht nur ihr beide; unser Team öffnet ihn nur, um eine Anfrage oder ein Sicherheitsproblem zu bearbeiten, und jedes Öffnen wird aufgezeichnet.
- Eine Erfolgsgeschichte ist erst öffentlich, nachdem ihr beide sie freigegeben habt und unser Team sie geprüft hat, und zeigt nur, was ihr gewählt habt. Jeder kann sie lesen, auch nicht angemeldete Besucher, bis einer von euch sie zurückzieht.
- In einem Ludo-Spiel sehen die anderen Spieler deinen Vornamen, dein Foto und deine Nachrichten (Teamnachrichten erreichen nur dein Team). Solange du auf der Spielseite bist und Einladungen annimmst, können passende Mitglieder dich als vorgeschlagenen Spieler sehen. Unser Team liest die Nachrichten eines Spiels nur, um eine Meldung zu diesem Spiel zu bearbeiten, und jedes Mal wird protokolliert.
- Wenn du ein Mitglied meldest, erfährt es nie, wer es gemeldet hat oder was du geschrieben hast.
- Deine E-Mail-Adresse und dein Passwort werden anderen Mitgliedern nie angezeigt.
Wofür wir sie nutzen
Um den Dating-Dienst zu betreiben (Profile anzeigen, Vermittlung, Nachrichten), Mitglieder zu schützen (Meldungen prüfen, Spam und Missbrauch verhindern) und dir E-Mails zu senden, die du anforderst, etwa zum Zurücksetzen des Passworts.
Weitergabe
Wir verkaufen deine Daten nicht. E-Mails werden über unseren E-Mail-Anbieter versendet. Seiten laden Symbole und kleine Skripte aus öffentlichen Content-Netzwerken (cdnjs, jsDelivr), die deine IP-Adresse erhalten, wenn dein Browser sie herunterlädt. Wenn das Gesetz es verlangt, können wir Daten herausgeben.
Cookies
Wir verwenden Cookies, die die Website zum Funktionieren braucht, etwa das Cookie, das dich angemeldet hält, und das, das sich deine Sprache merkt. Optionale Cookies für Messung oder Marketing werden nur mit deiner Zustimmung verwendet. Die vollständige Liste und wie du deine Wahl jederzeit änderst, findest du in unserer Cookie-Richtlinie.
Deine Rechte
Du kannst deine Daten unter Profil bearbeiten ansehen und ändern und dein Konto in den Einstellungen deaktivieren oder löschen. Beim Löschen wird dein Konto sofort verborgen und alle zugehörigen Daten werden nach 30 Tagen endgültig gelöscht (du kannst es wiederherstellen, indem du dich vorher anmeldest). Für alle anderen Anliegen (Kopie deiner Daten, Berichtigung, Widerspruch) kontaktiere uns.
