隐私声明
最后更新:2026年11月1日
本译文仅供参考。如与英文版本不一致,以英文版本为准。
我们收集的信息
- 账号数据: 名字、电子邮箱、性别、你在寻找的对象、年龄,以及你的密码(仅以安全哈希值保存)。
- 你自愿添加的资料: 照片、"关于我"文字、国家、国籍、语言、外貌、生活方式等信息。其中一些(如宗教或民族)属于敏感信息,均为选填。
- 身份认证(选填): 如果你申请认证,需要发送官方证件(身份证、护照或驾照)的照片,以及手持证件的自拍。我们仅用它们确认你的身份以及你已年满 18 岁。它们一到达就会被加密,只有审核团队能看到,绝不会显示在你的资料中,审核完成后会被永久删除。我们只保留结果、证件类型和日期。你可以遮住证件号码。
- 活动记录: 你发送的消息、照片和语音消息,收藏、屏蔽、举报,你访问过哪些资料,以及你最后一次活跃的时间。
- 恋爱关系: 恋爱关系请求及其回复、关系开始和结束的时间,以及由谁结束。这些作为记录保存,并随你的账户一起删除。
- “我们的旅程”和成功故事(可选): 你在“我们的旅程”中添加的里程碑、回忆、步骤和照片,以及你撰写或同意的故事,并记录谁同意了哪个版本。照片经过加密,位置和相机信息会被删除。关系结束 30 天后,“我们的旅程”会被删除;故事撤回后,其文字和照片会立即删除。
- 飞行棋游戏(可选): 你玩过的游戏及其结果、你在游戏中发送的消息和表情,以及技术事件(例如语音连接失败)。语音在玩家的浏览器之间加密传输,绝不会被录音。游戏消息在游戏结束30天后删除,被举报的游戏除外;技术事件在90天后删除。
- 游戏金币和邀请: 你的金币余额、等级和经验、你拥有和使用的外观、金币获得和花费的记录、你的邀请码以及通过它加入的会员。为防止滥用,当有人通过你的邀请加入时,我们会将其注册时使用的网络地址与你的进行比对;该地址绝不会向其他会员显示。所有这些数据会随你的账户一并删除。
- 客服请求: 当你联系我们时,我们会保存你的名字、邮箱、你的消息和你附加的文件,以及我们的回复,以便帮助你。这些内容会随你的账号一起删除。
- 技术数据: 注册和尝试登录时使用的 IP 地址(用于安全和防止垃圾信息)。
谁能看到
- 其他已登录的会员可以看到你的资料、照片、大致的"最后在线"时间,以及你访问过他们的资料或将他们加入收藏。
- 你隐藏的照片仍保留在账号中,但其他会员无法看到或访问。我们的审核团队在处理举报或认证时仍可以看到这些照片。
- 你在 设置 → 隐私 中隐藏的信息(如宗教或子女)不会显示给会员,不能用于在搜索中找到你,也不会用于计算匹配度。
- 如果你关闭"在搜索中显示我的资料",你将不会出现在搜索和推荐中,只有与你互发过消息的会员才能打开你的资料。
- 匹配度根据双方会员分享的资料信息和伴侣偏好计算。你的伴侣偏好会显示在你的资料中,方便别人判断是否合适。
- 只有你和收件人能看到你的私信,但为了保护会员,有两个例外:
- 自动敏感词过滤: 你的名字、"关于我"文字和消息会自动与一份违反规则的词语清单进行比对(例如索要钱财、诈骗支付服务或露骨内容)。匹配的消息绝不会送达,部分资料文字也不会被保存;这两种情况下我们都会告诉你违反了哪条规则以及如何修改。出现匹配时,只有这段文字(而不是你的整段对话)会显示给我们的审核团队,由他们判断是否真的违反规则。
- 举报: 如果你们其中一方举报另一方,我们审核团队的成员可能会阅读你们之间的消息以核实举报。每次查看都会被记录。
- 我们团队确认的违规会记录在你的账号中。每一次违规都会通知你,你可以在账号状态页面查看,也可以申请审核。确认的违规超过 4 次后,账号会被冻结(无法聊天,对会员隐藏),直到我们的团队审核为止。
- 在恋爱关系中,打开你资料的会员会看到“恋爱中”标识,只有你们俩都允许时才会显示伴侣的名字。“我们的旅程”只有你们俩能看到;我们团队只会在处理请求或安全问题时打开,且每次都会被记录。
- 成功故事只有在你们俩都同意并经我们团队审核后才会公开,并且只显示你们选择的内容。在你们任何一方撤回之前,任何人都可以阅读,包括未登录的访客。
- 在飞行棋游戏中,其他玩家可以看到你的名字、照片和消息(队伍消息只发给你的队伍)。当你在游戏页面并接受邀请时,匹配的会员可能会看到你出现在推荐玩家中。我们的团队只有在处理针对某局游戏的举报时才会查看该局的消息,且每次都会被记录。
- 当你举报某位会员时,对方永远不会知道是谁举报了他们,也不会知道你写了什么。
- 你的电子邮箱和密码绝不会显示给其他会员。
我们为什么使用这些信息
用于运营交友服务(展示资料、匹配、消息),保护会员(审核举报、防止垃圾信息和滥用),以及向你发送你请求的邮件,例如重置密码。
共享
我们不会出售你的数据。电子邮件通过我们的邮件服务商发送。页面会从公共内容网络(cdnjs、jsDelivr)加载图标和小型脚本,你的浏览器下载这些内容时,它们会收到你的 IP 地址。如果法律要求,我们可能会披露数据。
Cookie
我们使用网站运行所需的 Cookie,例如保持登录状态和记住语言的 Cookie。用于统计或营销的可选 Cookie 只有在你同意后才会使用。完整清单以及随时更改选择的方法,请参阅我们的Cookie 政策。
你的权利
你可以在编辑资料中查看和编辑你的数据,并在设置中停用或删除你的账号。删除后,你的账号会立即被隐藏,所有相关数据会在 30 天后被永久删除(在此之前登录即可恢复)。如有其他请求(获取数据副本、更正、反对处理),请联系我们。
